Принцип национального (государственного) языка судопроизводства.
Пц-п национального языка судопр-ва
Является развитием и реализацией в сфере Г-ого судопр-ва закрепленного в ст. 26 конституции права каждого на пользование родным языком, на свободный выбор языка обще¬ния, воспитания, обучения и творчества. Пц-пу националь¬ного языка судопр-ва специально посвящены ст. 10 з-на «о судебной системе» и ст. 8 гпк.
В соответствии со ст. 10 з-на «о судебной системе» судопр-во по Г-им делам в верховном суде российской федерации ведется на русском языке, а в других федеральных судах общей юрисдикции также на гос-венном языке рес¬публики, на территории которой находится суд.
Участвующим в деле Л, не владеющим языком, на кото¬ром ведется судопр-во, обеспечивается право полного ознакомления с материалами дела, участие в судебных действи¬ях через переводчика и право выступать в суде на родном языке.
На основании ст. 8 гпк судебные документы должны вру¬чаться Л, участвующим в деле, в переводе на их родной язык или на другой язык, которым они владеют. Данные поло¬жения з-на особенно актуальны и неукоснительно выполня¬ются в тех случаях, когда в качестве Л, участвующего в деле, в российском Г-ом процессе выступают иностранные Гре, предприятия и организации (ст. 433 гпк).
Участвующим в деле Л, не владеющим язы¬ком, на котором ведется судопр-во, обеспечивается реа¬лизация их прав на родном языке через переводчика.
Является развитием и реализацией в сфере Г-ого судопр-ва закрепленного в ст. 26 конституции права каждого на пользование родным языком, на свободный выбор языка обще¬ния, воспитания, обучения и творчества. Пц-пу националь¬ного языка судопр-ва специально посвящены ст. 10 з-на «о судебной системе» и ст. 8 гпк.
В соответствии со ст. 10 з-на «о судебной системе» судопр-во по Г-им делам в верховном суде российской федерации ведется на русском языке, а в других федеральных судах общей юрисдикции также на гос-венном языке рес¬публики, на территории которой находится суд.
Участвующим в деле Л, не владеющим языком, на кото¬ром ведется судопр-во, обеспечивается право полного ознакомления с материалами дела, участие в судебных действи¬ях через переводчика и право выступать в суде на родном языке.
На основании ст. 8 гпк судебные документы должны вру¬чаться Л, участвующим в деле, в переводе на их родной язык или на другой язык, которым они владеют. Данные поло¬жения з-на особенно актуальны и неукоснительно выполня¬ются в тех случаях, когда в качестве Л, участвующего в деле, в российском Г-ом процессе выступают иностранные Гре, предприятия и организации (ст. 433 гпк).
Участвующим в деле Л, не владеющим язы¬ком, на котором ведется судопр-во, обеспечивается реа¬лизация их прав на родном языке через переводчика.