Синонимы в языке и речи. Функции синонимов.
Синонимы помогают уточнить наши представления о предметах, явлениях
действительности, ярче и разностороннее охарактеризовать их.
Синонимы – это богатство языка. Чем более развита в языке система
синонимических средств, тем полнее возможности перифразирования – выражения
одной и той же мысли разными способами. Например, о ласточке можно сказать,
что она вылетела из гнезда, а можно – выпорхнула.
Синонимы позволяют избегать в связной речи одинаковых слов и оборотов и в то
же время сохранять нужный смысл: К зиме строительство должно быть закончено.
Завершены будут и отделочные работы.
Основное назначение синонимов – делать речь выразительной, передавать
оттенки смысла, точно называть близкие, но все же различающиеся явления,
свойства, признаки.
Функции синонимов:
1. Смыслоразличительная (идеографическая) и уточнительная – служат для
дифференциации значений.
Например, синоним согласный к слову дружный уточняет значение последнего,
указывая на особую слаженность и ритмичность действия.
2. Стилеразличительная – синонимы указывают на стиль, сферу их употребления.
Например, дети – ребята, ребятки (разг.), детвора (разг., ласк.-фам.),
ребятня (прост, ласк.-фам.).
3. Стилистическая – характеризуется тем, что к денотативному значению
присоединяется эмоционально – экспрессивное (коннотативное).
Например, вылечить – исцелить (торжественно-приподнятое), гулять –
фланировать (пренебрежительно – ироническое).