Системность русской фразеологии.
Фразеологизм как единица системы языка связан с разными его уровнями:
фонематическим, поскольку каждый компонент состоит из определённых фонем
как смыслоразличительных единиц общеязыковой системы, словообразовательным,
ибо устойчивые выражения путём сжатия нередко возникают из более сложных
единиц (басен, пословиц), а затем сами служат базой для возникновения новых
слов; морфологическом, так как каждый фразеологизм по своему обобщённо-
целостному грамматическому значению соотносится с той или иной частью речи;
синтаксическим, поскольку фразеологизм, во-первых, выполняет определённые
синтаксические функции в предложении, во-вторых, некоторые типы
фразеологизмов характеризуются достаточно регулярной формально-структурной
соотнесённостью со свободным словосочетанием как современной синтаксической
единицей.
Фразеологизм входит в самостоятельную фразеологическую систему, которая
характеризуется: 1) набором особых средств, отражаемых в современных
толковых и специальных фразеологических словарях; 2) рядом специфических
черт семантической структуры, особенностями связей между собой и с другими
словами, функционально-стилистическими свойствами.