шпаргалка

Вопрос 41.

[ Назад ]

Активные процессы в русской лексике. Их отражение в современных словарях.

В настоящее время эти процессы оказались в высшей степени активными,

поскольку активно изменилась наша жизнь. Это уход из употребления устаревших

или устаревающих слов, выражающих неактуальные для сегодняшнего дня понятия;

это появление новых слов, понятийно актуальных, ранее отсутствовавших в

языке; это возвращение к жизни прежде неактуальных лексем, связанных с

понятиями религии, дореволюционного образования, административно-

территориального деления, социальной структуры общества; это переоценка

некоторого круга слов, связанных с социально-экономическим переустройством

российского общества; это иноязычные заимствования и разрастание сфер

распространения жаргонной лексики и расширение состава лексических групп

социально или профессионально ограниченного использования.Уходят из

употребления целые пласты лексики, обозначающие реалии советской

действительности: партком, соцсоревнование, планерка, агитбригада, колхоз,

колхозник, совхоз; стандартные клише, сложившиеся за годы советской власти:

председатель колхоза, ударник коммунистического труда, великие стройки

коммунизма, коммунистическое воспитание, трудовой порыв, советский образ

жизни, исторические решения пленумов партии, маяки пятилетки, ленинский

стиль руководства. Возвращаются к активной жизни слова, бьющие в глубинных

запасниках языка: наименования социальной структуры дореволюционной России -

атаман, казачий круг, дворянское собрание, купечество; административная

лексика - губернатор, департамент, муниципальный округ; лексика образования

- гимназия, лицей; названия лиц по социальному статусу - предприниматель,

коммерсант, акционер; религиозная лексика старославянского происхождения -

благорасположенность, благотворительность, инакомыслие, покаяние,

милосердие; конфессионная лексика - вера, всенощная, грех, заповедь,

исповедь, литургия.Многие из возвращенных слов получили переоценку. Обычно в

работах, посвященных изменениям в современном русском языке, говорится, что

возвращенные к жизни слова - буржуазия, капитализм, предприниматель,

коммерсант, биржа, торги - раньше воспринимались в советском обществе со

знаком минус, теперь же они получили прямо противоположную оценку. Создается

новая фразеология: новые русские, средний класс, адресные меры, дикий рынок,

шоковая терапия, чемоданы улик («чемоданы» против президента, компромат в

чемоданах), теневая экономика, теневые доходы,и.т.д.

Изменения лексического состава языка вызывают необходимость составления

новых словарей или последующих изданий, уже существующих.

Привлечение Словаря С.И. Ожегова в качестве "базы данных" объясняется тем,

что в нем отражаются те изменения в системе значений слов, лексическом

составе языка, которые уже закреплены общественным употреблением. "Время,

запечатленное в словах, жизнь современного и Предшествующих поколений,

социальные процессы, общественные взгляды и течения - все это должно найти

достойное и полное отражение в словаре . Именно таким словарем является

Словарь русского языка С.И. Ожегова.

Однотомный "Толковый словарь русского языка" под ред. С.П. Обнорского был

составлен на основе словаря Д.Н. Ушакова одним из его авторов - Сергеем

Ивановичем Ожеговым. Он содержал 50,000 слов.

В русской лексикографической традиции словарь С.И. Ожегова представляет

собой первый удачный опыт создания однотомного научного нормативного

словаря. В этом словаре нашел отражение словарный состав русского

литературного языка наших дней.



42 вопрос. Лексикография. Основные типы словарей русского языка.



Лексикогра́фия (др.-греч.lexikon — «словарь» и grapho — «пишу») — раздел

языкознания, занимающийся вопросами составления словарей и их изучения;

наука, изучающая семантическую структуру слова, особенности слов, их

толкование.

Различаются словари двух типов: энциклопедические (например, Большая

советская энциклопедия, и т.п.) и филологические(лингвистические). Во-

первых, объясняются понятия, явления, сообщаются сведения о различных

событиях; во-вторых, объясняются слова, толкуются их значения.

Энциклопедическими могут быть и лингвистические словари, например:

«Лингвистический энциклопедический словарь» под ред. В.Н. Ярцевой вышел в

1990 г., а в 1997 г. издан под ред. Ю.Н. Караулова словарь «Русский язык:

Энциклопедия».Лингвистические словари в свою очередь подразделяются на два

типа: словари Словарь лингвистический: многоязычные (чаше всего двуязычные,

которыми мы пользуемся при изучении иностранного языка, в работе над

переводом и т.д.) и Словарь лингвистический: одноязычные, в которых слова

объясняются посредством слов этого же языка.

Наконец, среди одноязычных словарей выделяются:

1) словари, включающие все слова данного языка

2) словари современного литературного

3) словари отдельных диалектов или их групп (областные словари, например

Донской словарь);

4) словари языка того или иного писателя;

5) словари языка отдельного произведения;

6) словари исторические, включающие слова определенного периода истории

языка;

7) словари этимологические, объясняющие происхождение отдельных слов;

8) словари синонимов;

9) словари фразеологические;

10) словари неправильностей, включающие слова, в употреблении, произношении

или написании которых часто наблюдаются отклонения от литературной нормы;

11) словари иностранных слов;

12) словари орфографические;

13) словари орфоэпические (словари литературного произношения и ударения);

14) словообразовательные словари;

15) обратные словари;

16) частотные словари;

17) словари сокращений;

18) словари жаргонные и др.



КАТЕГОРИИ:

Network | английский | архитектура эвм | астрономия | аудит | биология | вычислительная математика | география | Гражданское право | демография | дискретная математика | законодательство | история | квантовая физика | компиляторы | КСЕ - Концепция современного естествознания | культурология | линейная алгебра | литература | математическая статистика | математический анализ | Международный стандарт финансовой отчетности МСФО | менеджмент | метрология | механика | немецкий | неорганическая химия | ОБЖ | общая физика | операционные системы | оптимизация в сапр | органическая химия | педагогика | политология | правоведение | прочие дисциплины | психология (методы) | радиоэлектроника | религия | русский | сертификация | сопромат | социология | теория вероятностей | управление в технических системах | физкультура | философия | фотография | французский | школьная математика | экология | экономика | экономика (словарь) | язык Assembler | язык Basic, VB | язык Pascal | язык Си, Си++ |