Паронимы. Явление паронимии и парономазии. Функцион-стилистическое
использование паронимов
Паронимы- слова, похожие по звучанию, но не тождественные. Различаются
однокоренные(скрытый-скрытный) и разнокоренные (эскалатор- экскаватор) паронимы.
Причина появления разнокоренных паронимов — случайное сближение слов в звучании,
чаще у заимствованных слов. (индеец-индиец, эпифора-анафора)
Проблема паронимии возникает как следствие преднамеренного сближения или
непреднамеренного смешения (тогда это речевая ошибка) паронимов в речи. Термин
предложен Аристотелем. Парономазия - звуковое подобии слов, имеющих разные
морфологические корни (лоцман - боцман, инъекция - инфекция). Кроме случайного
фонетического сходства, слова в подобных лексических парах нечего общего не
имеют. Паронимы выполняют различные стилистические функции, выступая как
средство усиления действенности речи. Сочетание паронимов в таких случаях
создает тавтологический и звуковой повтор, что способствует их усилению.
Употребление паронимов может быть средством уточнения мысли. В прозе также
парономазия иногда выступает ярким стилистическим средством выделения важных в
контексте слов:вещие вещи.