52Понятие чужой речи.Способы передачи.
Высказывание др.лица, включенное в автор.повествование, образуетЧР. ЧР, воспроизведенная дословно, с сохранением не только ее содержания, но и формы, называется прямой речью. ЧР, воспроизведенная не дословно, а лишь с сохранением ее содержания, называется косвенной. Главное различие прямой речи и косвенной заключается в способе включения той и др.в речь авторскую. Прямая речь представляет собой самост.П(или ряд П.), а косвенная речь оформляется в виде придаточной части в составе ССП, в j глав.часть составляют слова автора. При сближении форм передачи ЧР, т.е. прямой и косвенной, образуется особая форма - несобственно-прямая речь. ЧР приведена дословно, но вводящих ее слов нет, она формально не выделена в составе авторской речи.Прямая речь с авторскими словами образует особую синтак.конструкцию, состоящую из самостоятельных частей.передает: 1) высказывание др.лица2) слова самого автора, 3) невысказанную мысль, например: Я только тогда выпрямился и подумал: «Зачем это отец ходит ночью по саду?» В авторской речи обычно имеются слова, вводящие прямую речь. Это прежде всего глаголы речи, мысли: сказать, говорить, спрашивать, спросить, ответить, подумать, заметить (в значении «сказать»), проговорить, возразить, закричать, обратиться, воскликнуть, прошептать, прервать, вставить и др. Вводить прямую речь могут и глаголы, харак-щие цель высказывания: упрекнуть, решить, подтвердить, согласиться, поддакнуть, посоветовать и др.Иногда используются и глаголы, обозначающие сопутствующие высказыванию действия и эмоции, например: улыбнуться, огорчиться, удивиться, вздохнуть, обидеться, возмутиться и др. В таких случаях прямая речь имеет ярко выраженную эмоциональную окраску, например: «…» - хихикнул Супругов .В роли вводящих слов иногда употребляются некоторые имена существительные, они имеют значение высказывания, мысли: слова, восклицание, вопрос, возглас, шепот и другие, например: «Парнишка лег?» - послышался шепот Пантелея.Прямая речь может располагаться по отношению к авторской в препозиции, в постпозиции и в интерпозиции.В зависимости от места расположения прямой речи меняется обычно порядок расположения главных членов предложения в авторской речи. Вводящие прямую речь слова оказываются всегда рядом с ней. Так, в авторской речи, предшествующей прямой, глагол-сказуемое помещается после подлежащего.Если же авторские слова располагаются после прямой речи, глагол-сказуемое предшествует подлежащему.Авторские слова в интерпозиции всегда имеют порядок сказуемое – подлежащее. КОСВЕННАЯ РЕЧЬ - это ЧР, переданная автором в форме придаточной части П. с сохранением содержания. КР всегда располагается после авторских слов, оформленных в виде главной части СПП. Для введения косвенной речи употребляются разные С. и С.с., выбор j связан с целенаправленностью ЧР. Если ЧР представляет собой повествов.П., то в виде косвенной используется союз что,побудит.С.чтобы, вопросительное предложение, в составе которого имеются вопросительно-относительные местоименные слова, то при оформлении косвенной речи эти местоименные слова сохраняются, и дополнительно союзов не требуется,если нет местоимен.слов,то союз ли. Эмоциональные лексические элементы (междометия, частицы), в КР опускаются, и значения,передаются иными лексическими средствами приблизительно. В КР личные и притяжательные местоимения, формы личных глаголов употр. с т.з. автора, а не лица говорящего. ПР и КР могут иногда смешиваться: в придаточной части (КР) сохраняются все лексические особенности ПР вплоть до экспрессивных и стилистических черт. Подобное смешение двух форм передачи чужой речи характерно для разговорного стиля, такая речь называется полупрямой. несобственно-прямая речь, специфика ее заключается в следующем: как и прямая речь, она сохраняет особенности речи говорящего - лексико-фразеологические, эмоционально-оценочные; с другой стороны, как и в косвенной речи, в ней выдерживаются правила замены личных местоимений и личных форм глаголов. Синтаксической особенностью несобственно-прямой речи является невыделенность ее в составе речи авторской. Несобственно-прямая речь не оформляется как придаточная часть (в отличие от косвенной) и не вводится специальными вводящими словами (в отличие от прямой речи). Она не имеет типизированной синтаксической формы. Это чужая речь, непосредственно включенная в авторское повествование, сливающаяся с ним и не отграничивающаяся от него. Ведется несобственно-прямая речь не от имени лица, а от имени автора, рассказчика, чужая речь воспроизводится в речи автора с присущими ей особенностями, но в то же время не выделяется на фоне авторской речи.В худ. Лит-ре часто несобственно-прямая речь употр. в виде 2ой части БСПи отражает реакцию действ.лица на явление.